Jurt faisait les cents pas. Il était dans une petite clairière faiblement éclairée et il réfléchissait. Il y a quelques temps déjà, qu’il a traversé la fontaine du donjon des quatre mondes. Depuis ce jour il est devenu un atout vivant et il peut se téléporter n’importe où. Mais cela ne lui suffit pas, depuis toujours il en veut à Merlin, son frère et fils de Corwin. Alors que lui est peureux et malchanceux Merlin est fort et courageux et surtout il est plus aimé de leur mère, Dara. Jurt sait que la chose qui pourrait le faire enfin aimer de sa mère serait de devenir roi des cours, mais Merlin est devant lui dans la liste des successeurs, il doit donc le tuer pour parvenir à ses fins. Mais Jurt n’est pas assez puissant et il le sait, il pourrait bien sûr retourner dans la fontaine mais cela lui ferait perdre l’esprit et il veut rester lucide. Non la seule solution qui se présente à lui serait de trouver la marelle de Corwin et de la maîtriser. Il pourrait ainsi vaincre Merlin et devenir le favori de sa mère. Mais il ne sait pas où se trouve cette marelle, il doit aller parler à Dara et tenter de lui soutirer des informations.